2013 Pictures Retrospective

En ce dernier jour de l'année, j'ai décidé de partager avec vous les  photos qui illustrent et résument le mieux mes coups de coeur modesques. J'espère que vous ne craignez pas les superlatifs! ;)
Je vous souhaite un excellent Réveillon!

Today being the last day of the year, I've decided to share the  pictures that best sum up my fashion crushes. I hope you won't mind the superlatives!
Happy New Year's Eve celebrations everyone!

Défilé le plus inspirant: Saint Laurent Automne/ Hiver 2013

Most inspiring Fashion Show: Saint Laurent Fall 2013

 

Sac coup de cœur, le "Boy" de Chanel

Bag crush, the "Boy" by Chanel

Coup de coeur, trop tardif hélas, "shoesque": les "Caleen" d'Isabel Marant

Total- but unfortunately too late- crush for The Isabel Marant "Caleen" boots

Achat le plus important: mes Creepers Balenciaga
Most expensive buy: my Balenciaga Creepers

Les photos street style qui m'ont le plus inspirée

And the street style pictures that inspired me the most

Tommy Ton

Le look tapis rouge que j'ai préféré

Favourite red carpet look

 

Et (enfin!), la célébrité dont j'ai le plus apprécié le style: Kate Bosworth

The celebrity style I liked the most: Kate Bosworth's

New Year's Eve Party Outfit Inspiration: Little Black Lace Dresses

New Year's Eve Party Outfit Inspiration: Little Black Lace Dresses par fashionmusingsdiary utilisant robes de cocktail noires

ASOS robe fourreau
asos.com

Mela Loves London robes de cocktail noire
$17 - newlook.com

Juicy Couture robe en dentelle noire
stylebop.com

Dolce Gabbana robes de cocktail noire
thecorner.com

Diane Von Furstenberg robe noire
shopzoeonline.com

Valentino robes courtes de cocktail
$3,780 - brownsfashion.com

Oasis robes de cocktail noire
$79 - oasis-stores.com

Oasis robes de cocktail noire
$58 - oasis-stores.com

Nightcap robes de cocktail noire
scoopnyc.com

Tribal Chic Meets Rock Chick

 

 

 

 

 

 

 

 

Parfois, il suffit simplement de lever les yeux, littéralement, pour trouver l'inspiration! Je flânais dans les rayons du H&M des Champs- Elysées lorsque j'ai repéré ce pull porté sur cette robe sur le mannequin. J'ai immédiatement aimé le mélange des deux imprimés et n'ai plus eu qu'à acheter le haut puisque la robe était déjà en ma possession. Au delà du fait qu'il permet de la porter comme une jupe, l' imprimé du pull ressemble à celui de la robe mais avec un effet de loupe et la touche de camel sur les losanges rappelle magnifiquement la couleur de mon gilet.

Excellent Vendredi à toutes et à tous!

 

Sometimes you just have to look up - literally -  to find inspiration! I was browsing the racks at H&M Champs Elysées when I spotted this sweater on the dummy, worn over this very same dress. I immediately liked how the two prints blended and I only had to buy the top since I had already bought the dress. Apart from allowing to wear the dress as a skirt, the  tribal print of the sweater is similar to the one of the dress,  in a  somehow bigger version and the touch of camel on it brilliantly recalls the colour of the vest.

Have an excellent Friday everyone!

 

 

 

 

 

Perfecto et gilet/ Biker jacket and vest: Zara

Pull, robe et chaussettes/ Sweater, dress and socks: H&M

Collants/ Tights: Dim

Creepers: Balenciaga

 



Lace Sailorette

On ne peut pas exactement parler de coup de foudre pour cette robe et ce ne fut pas un achat impulsif.

Cependant, affectionnant les rayures et les marinières en tous genres, j'ai franchi le pas et l'ai commandée en ligne. Sa longueur et sa coupe la rendent difficile à appréhender mais elle est très confortable à porter. Lorsque je l'ai achetée, j'avais déjà résolu de la porter avec mon legging en dentelle et je suis satisfaite de la façon dont il relève l'ensemble de la tenue.

 Excellent Jeudi à toutes et à tous!

 

It wasn't exactly love at first sight for this dress and it wasn't an impulse buy. However, I love stripes and everything Breton so I gave it a try and ordered it on the website. Its length and its cut are  quite tricky to tame but it's very confortable to wear. When I bought it I had already made up my mind about wearing it with my lace leggings and I'm happy with the way it spices up the whole outfit.
Have an excellent Thursday everyone!

 

Perfecto et robe/ Biker jacket and dress: Zara

legging dentelle/ Lace leggings: H&M

Boots:Topshop



Merry Christmas !!!

Granny Chic Meets Rock Chic

Les jupes mi-mollets ne sont certes pas  les plus faciles à porter mais j'ai jeté mon dévolu sur trois d'entre elles récemment ( inspirée notamment par de géniales photos de street style) et j'étais donc déterminée à créer des tenues autour d'elles. J'avais tout d'abord l'intention de porter cette jupe H&M avec un pull bleu marine mais c'était avant de me rendre compte qu'elle ressortirait tout aussi bien avec du bordeaux; c'est ainsi que j'ai ressorti mon twin-set Maje. Son gilet perfecto ajoute une touche de rock à un look par ailleurs très 70's et rétro chic et mon gilet en fausse-fourrure complète joliment le tout.
Je vous souhaite un très joyeux réveillon!

Mid-length skirts are not the easiest items to wear but I recently bought three of them - inspired notably by brilliant street style pictures- so I was determined to create outfits around them! I initially wanted to wear this mid-length H&M skirt with a navy knit but that was before I realized it would look lovely paired with burgundy, so I decided to dig out my Maje twinset. The biker jacket adds a  touch of rock' n roll to an otherwise very 70's and granny chic outfit and the faux-fur vest finishes off the look nicely.
Merry Christsmas Eve celebrations!

 Gilet/ Vest: Zara

Twin-set/ Twinset: Maje

Jupe/ Skirt: H&M

Bottes/ Boots: Minelli