Boho Mules

 

 

 

 

 
C'est le côté boho chic de cette robe qui m'a plu et m'a interpellée et c'est donc ce qui a motivé son achat. Ce qui me plait moins en revanche c'est sa coupe plus qu'approximative à la taille qui a justifié le fait que je la porte avec un gilet long et ceinturée de surcroit. L'ajout de ces mules au talon plus qu'honorable contribuent à allonger davantage encore la silhouette tout en conservant un confort appréciable. Le pull en résille porté en écharpe (détail aperçu au défilé Chanel Eté 2014, apprécié et par conséquent adopté!) pallie de façon très efficace à d'éventuels changements de températures soudains...
Excellent début de semaine!

It's the boho chic vibe of this dress that I liked and that appealed to me and thus motivated its buy.What I like less though is its more than approximate cut at the waist that made me wear it with a long and belted waistcoat. The addition of these most honorably heeled helps lengthening the silhouette while being comfortable. The mesh sweater worn as a scarf (a detail I liked at Chanel Summer 2014 fashion show and therefore adopted !) is very useful to conter potential sudden changes in températures...
Excellent start of the week!

 

 

 

 

Perfecto et mules/ Biker jacket and mules: Zara
Gilet et ceinture/ Waistcoat and belt: Mango
Robe/ Dress: H&M

 

 

Baby Blue Meets Checks Skater and Stans

 

Nuances pastelles et printanières et matière douillette pour pallier aux caprices d'une météo incertaine ce jour-là! J'avais déjà porté ce pull avec une jupe patineuse, (ici) je réitère avec ce modèle à carreaux Pimkie. J'ai également personnalisé mes Stan Smith à l'aide de ces lacets imprimés H&M et ressorti ma veste en jean, la parfaite alliée des tenues de demi-saison . Il est, à ce propos, incroyable de constater combien un détail a priori aussi anodin qu'une paire de lacets peut changer la "physionomie" d'une paire de chaussures!

Je vous souhaite un excellent weekend!

 

Pastel and spring shades and cosy fabric to deal with the whims of uncertain weather that day! I had already worn this knit with a skater skirt,(here) I'm sporting it again with this model from Pimkie. I've also customized my Stan Smith with these printed laces from H&M and digget out my denim jacket, the perfect trans-seasonal garnment. Speaking of laces, it is amazing to note how a seemingly harmless detail can alter the "face" of a pair of shoes!

I wish you an amazing weekend!

 

Veste en jean, T-shirt, chaussettes et lacets/ Denim jacket, tee, socks and laces:H&M
Pull/Sweater: Zara
Jupe patineuse/ Skater skirt: Pimkie
Stan Smith: Adidas

Going Green

 

 

 

 

Se mettre au vert, ou à une autre teinte, et  presque complètement au vert mais dans des déclinaisons différentes de la couleur:  un classique des défilés, une première pour moi; induite, en partie du moins, par les exigences vestimentaires de l'entre-saison. Porter cette superbe robe nuisette  au vert assez soutenu sans strates intermédiaires est en effet exclu pour le moment, ce gilet vert bouteille H&M arrive donc à point nommé pour raviver et réveiller sa couleur, sa maille vaporeuse contrastant, elle, avec la texture plus satinée de cette dernière. Les escarpins portés avec des chaussettes sont, quant à eux, directements inspirés du défilé été 2014 de Saint Laurent: Les hasards du calendrier ont voulu que j'arbore cette tenue quelques jours après la Saint-Patrick...
Excellent jeudi!

 

Going green- or another colour- and almost entirely green but in different shades : a classic in fashion shows, a first for me, partly induced by the sartorial demands of trans-seasonal dressing. Wearing this gorgeous dark green slip dress without intermediate layers is indeed excluded for the time being, this bottle green cardie thus comes very handy for brightening and awakening its colour, its fluffy knit providing an interesting contrast of textures with the satin shiny fabric of the forementioned .The pumps worn with socks are directly inspired by Saint Laurent Summer 2014 fashion show. As the calendar would have it, I came to wear this outfit soon after Saint-Patrick's day...
Excellent Thursday!
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gilet, robe et haut dentelle/ Cardie, dress and lace top: H&M
Chaussettes/ Socks: Asos
Escarpins/ Pumps: Zara

 

Tom Ford Inspired Outfit Round Two



Sa robe baseball à sequins m'a fait une telle impression que lorsque j'ai repéré une version sweatshirt, je n'ai pas hésité longtemps... Je suis restée fidèle à la silhouette du défilé en la portant avec des collants résille et des bottes esprit western. L'ajout d'une jupe résille  s'est imposé naturellement durant les horaires de bureau en raison d'une longueur quelque peu limitée, mais, pour le reste, la simplicité déconcertante avec laquelle on peut reproduire la tenue sera fortement appréciée les jours de panne d'inspiration : une évidence vestimentaire!

Excellent mardi!

 

The sequin dress made such a strong impression on me that when I spotted a sweatshirt version of it, I didn't hesitate for a long time... I stayed true to the silhouette of the show and wore it with fishnet tights and cowboy boots. I simply added a mesh skirt for work because of the somewhat tricky length, but, as for the rest, the utterly baffling simplicity with which you can recreate the outfit will be very much appreciated on the days when you lack inspiration: a total fashion no-brainer!
Excellent Tuesday!
 

Perfecto/ Biker jacket: Zara
Robe/ Dress: Pimkie
Jupe résille/ Mesh skirt: H&M
Bottes/Boots: Zara
 

Layering Recipe

 

 

Je ne suis pas bonne cuisinière et n'ai pas de talents particuliers en la matière, mais je ne vois pas meilleure façon de décrire ma tenue d'aujourd'hui qu'en adoptant un style culinaire! Modus operandi pour recréer le même look, riche en superpositions!

Prenez un bel imprimé léopard sur un tissu néoprène, des fleurs de saison (pour la jupe), adjoignez lui un pull court imprimé échelle, un gilet en jean destroy pour rappeler la couleurs des fleurs, ficelez le tout avec une chemise en dentelle, ajoutez une pincée de plumetis sur les collants et des paillettes sur les chaussettes, personnalisez vos vieilles Derbies à l'aide de lacets zébrés et émulsionnez le tout!

Je prends donc le contrepied total de ce que préconisait Coco Chanel: à savoir, toujours retirer un élément de sa tenue avant de sortir de chez soi...
Excellent lundi!

I'm no good cook and I have no particular skill in that matter, but I couldn't find a better way to describe today's outfit than to use a food style language! Here's the modus operandi to recreate the same look, full of layering!
Take a nice leo print on a neoprene fabric, seasonal flowers (for the skirt), attach a cropped window pane sweater, a distressed denim waistcoat to recall the colour of the flowers, tie the lot with a lace shirt, add a pinch of  dots on the tights and glitter on the socks, customize your old brogues with zebra print laces and emulsify the whole!
I'm embracing the exact opposite of what Coco Chanel recommended: that is always remove something from one's outfit before going out...
Excellent Monday!

 

 

 

 

 

 

Perfecto, pull et jupe/ Biker jacket, sweater and skirt: Zara
Haut et chemise dentelle et lacets/Lace top and shirt and laces: H&M
Gilet en jean/ Denim vest: Mango
Chaussettes/ Socks: Asos
Derbies/ Brogues: Topshop