Alternative Foot Friendly Party Outfit ♥ Tenue de fêtes alternative pour danser toute la nuit

Vous avez envie d'une tenue de fêtes qui vous permette de danser jusqu'au bout de la nuit, ne cherchez plus et inspirez-vous de mon look aujourd'hui! Les paillettes sont dignement représentées avec la minijupe, le sweat tigré réveille le look et le bomber et les Timberlands tempèrent le tout et tranchent avec le style très sexy de la jupe.
Des années que je convoitais ces bottines, elles font partie de mes cadeaux de Noël et vous pouvez également les voir en action dans le dernier clip de Drake!;) Vous êtes parées pour le Réveillon! Je vous souhaite, par anticipation une excellente Saint Sylvestre!

If you're looking for a party outfit outfit that will allow you to dance the night away, go no further and get inspired by my outfit today!
It's glittery enough with the miniskirt, rock with the tiger print sweater and the bomber jacket and the Timberlands moderate the whole and clash with the sexy style of the skirt. I've been coveting the boots for years and they're one of my gifts for Christmas. You can also see them in action in Drake's last video! ;)
You're ready for the party!
I wish you an excellent new year's Eve in advance! 

Bomber et jupe/ Bomber jacket and skirt: Mango

Sweatshirt: Zara

Boots: Timberland

Sac/ Tote: Michael Kors

Going All Green again: the Holiday Version ♥ En vert et contre tout pour les fêtes

Choisir le vert de la tête au pieds me semblait une option chromatique plus que cohérente en cette période de fêtes.
En effet, entre le sapin de Noël et les réjouissances de fin d'année, la teinte a le bon goût de se fondre dans le paysage si j'ose dire!;)
Plus pragmatiquement, c'est l'occasion de vous montrer ce flare en velours vert bouteille, et ce très vieux pull H&M.
Ses manches un peu ballon vont faire fureur à la saison prochaine et j'avais envie d'adopter la tendance séance tenante...
Je vous souhaite un verdoyant début de semaine!

Going for an all green outfit seemed a wise chromatic sartorial choice as we're right in the middle of the Holiday season.
Indeed, with the Christmas tree and the end of the year celebrations, the shade blends nicely and with good taste in the landscape if I may say!
More pragmatically speaking, this gives me the opportunity to show you these bottle-green velvet flares and this very old puff sleeved H&M sweater. 
This kind of sleeves will be uber trendy comes next season and I wanted to embrace the trend right now!
I wish a green start of the week!

Pull/Sweater: H&M

Veste et pantalon/ Vest and pants: Zara

Boots: Topshop

Sac/ Bag: Versace 1969

My Week in Pictures ♥ Insta Inspo ♥ December 26

Je vous souhaite un merveilleux week-end!

I wish you a wonderful weekend!

Merry Christmas in Red Biker and Tutu Skirt! ♥ Joyeux Noël en tutu et en perfecto rouge!

Des codes vestimentaires adoptés traditionnellement pour Noël j'ai gardé le rouge, les touches de doré et les escarpins. Pour le reste, ma tenue aujourd'hui n'a pas beaucoup emprunté au traditionnel! Voici de quoi vous inspirer peut-être! J'aime le rendu de la jupe tutu avec le sweat à l'imprimé géométrique rouge et doré. Il est d'ailleurs beaucoup plus tout-terrain que je n'aurais pu l'imaginer. Je porte des escarpins bordeaux qui rappelle le rouge du haut et mon perfecto cerise pour trancher avec le style festif. Je vous souhaite un merveilleux Noël!

From the traditional Christmas dress code I kept the red color, the pops of gold and the pumps. As for the rest, my outfit today is anything but conventional! ;) Something that could inspire you maybe! I love how the tutu skirt works with the red and gold geo print sweatshirt. The latter turns out to be way more versatile than what I could have imagined. I'm wearing burgundy pumps that recall the color of the top and my cherry red biker jacket to clash with the festive style. I wish you a wonderful Christmas!

Perfecto/ Biker jacket: Mango

Pull/ Sweater: H&M

Tutu skirt: Molly Bracken

Escarpins/ Pumps: Zara

Sac/ Tote: Rebecca Minkoff

The Kooples and Balenciaga: My Sporty Chic Meets Rock Chick Look

Du lourd au menu de ce look et des pièces que l'on peut qualifier de fortes. Vous avez un petit aperçu de quelques uns de mes achats pulsion lors du Black Friday...

Notamment cet ensemble pull à lacets en laine tout doux et cette jupe en cuir boutonnée et ceinturée taille haute the Kooples.

Des vêtements pas forcément abordables mais à moins 30 % l'addition a été plus douce...

Je compte d'ailleurs les porter le plus souvent possible de façon à optimiser l'investissement.

Et en parlant de cost per wear, mes Creepers Balenciaga, au prix prohibitif a priori, ont été plus que rentabilisées depuis leur achat tant je les ai portées...

Je vous souhaite un excellent début de semaine!

 Some serious stuff on the menu today with statement pieces.

A small glimpse into my compulsive buys for Black Friday...

Notably this woolen lace up sweater and this button up high waisted belted leather skirt from the Kooples.

These are not really affordable but with a 30 % discount, the bill was more gentle...

I fully intend to wear them as much as I can so as to optimise the investment.

And talking about cost per wear, my initially  insanely expensive Balenciaga Creepers turned out to be more than profitable as I've been wearing them so much...

I wish you an excellent start of the week!

Bomber Jacket: Mango

Pul et jupe/ Sweater and skirt: the Kooples

Creepers: Balenciaga

Mini sac/ Mini bag: Rebecca Minkoff

My week in pictures ♥ Insta Inspo ♥ December 20

Je vous souhaite un excellent week-end!

I wish you an excellent weekend!

Frill Dress and Purple Monochrome ♥ Robe à volants et camaieu pourpre

Je manque rarement d'inspiration et encore moins d'idées de looks en tous genres, et, parmi mes sources figurent mes e-shops favoris. 

Il m'arrive en effet de porter un look directement issu d'un visuel.

C'est le cas aujourd'hui avec cette tenue made in Suède!;) 

J'aimais beaucoup le gilet et sa teinte bourgogne si riche, et, au moment de le commander, je me suis également laisser tenter par la robe avec laquelle il était présenté...

Entre son imprimé et ses jolis volants, elle disposait de sérieux arguments pour me séduire...

Je conclue donc la semaine en volants, un peu comme je l'ai commencé,  mais sans pour autant faire de vagues!:)

Je vous souhaite un excellent week-end!

I very seldon lack inspo and even less ideas about looks I want to create, and among my sources of inspirations, there are my favorite online shops...

I can thus wear the same exact outfit I bought from a visual.

It's the case today with this H&M look!;)

I liked the cardie a lot in this rich plum color and, when I ordered it, I also bought the dress that was part of the look...

With its nice print and the cute frills, it was particularly tempting...

I thus conclude the week with frills, as I started it, but without the fuss!;)

I wish you an excellent weekend!

Gilet et robe/ Cardie and dress: H&M

Chaussures/ Shoes: André

Sac/ Tote: Calvin Klein