My Week in Pictures ♥ Insta Inspo May, 30

Je vous souhaite un excellent weekend!

I wish you an amazing weekend!

 

Mini(skirt) All Denim Look ♥ (Mini) Total look denim

Je retombe en enfance aujourd'hui et pose, non pas en culotte courte,mais en mini jupe dans un parc de jeux aux accents ludiques et bucoliques.

J'ai déjà évoqué le retour de la micro longueur, la toile et les détails patchwork de ce superbe spécimen m'ont convaincue de son indispensabilité.
Autre élément tout aussi pertinent dans ma garde robe pléthorique, ce haut en denim. Je ne me lasse jamais des fines bretelles, je pourrais d'ailleurs passer la belle saison dans ce genre de vêtement. 

Lorsqu'ils ont en plus le bon goût d'être en jean, l'attirance devient irrésistible et je succombe à l'achat...

Je m'illustre une nouvelle fois dans un look double denim donc, j'ai cependant pris le soin d'apporter une petite touche de couleur solaire avec ces sandales dont les noeuds ficelle avec brio l'ensemble.

Je vous souhaite un excellent weekend!

I've regressed back to childhood today and it's in a miniskirt, not in short pants that I'm posing in a playful and bucolic playground.
I've mentioned the miniskirt was back, the fabric and the patchwork details of this number convinced me it was a total must have.
There's something else I needed in my bulging closet: this denim top. 
I can't get enough of cami tops, and I could live in this kind of tops all summer.
When I come to find one in a cool fabric such as denim the attraction is irrepressible and I just need to buy it...
So here I am sporting another double denim look yet, but I've been careful to add a nice pop of sunny colour with the sandals. 
Their bows brilliantly tie up the whole outfit.
I wish you an excellent weekend!

Haut/ Cami top: Mango

Jupe et sandales/ Skirt and sandals: Zara

Pochette/ Clutch: Rebecca Minkoff

Bardot-esque Maje Dress ♥ Robe Maje à encolure Bardot

Achat pulsion peut rimer avec achat raison.
Ma penderie se serait volontiers passée d'un énième exemplaire mais mon cœur lui s'est laissé séduire par le décolleté Bardot et les volants de cette parfaite petite robe noire Maje.
Portée de cette façon elle est à la pointe de la tendance pour l'été qui vient mais avec les manches remontées, elle sera tout aussi charmante en plus d'être intemporelle.
J'ai donc profité des ventes privées pour m'offrir ce petit bijou de polyvalence qui a tout du classique que nous devrions toutes posséder dans nos armoires, et qui se trouve manifestement sous-représenté dans la mienne! ;)
Je vous souhaite un excellent Mercredi!

A compulsive buy can sometimes turn to be wiser than expected.
My bulging closet could have done without an umpteenth dress but my heart melted for the off the shoulder style and the ruffles of this perfect Maje LBD.
It's uber edgy to wear it this way for this summer but it will be as charming as well as timeless with the sleeves up.
I took advantage of the sales to purchase this versatile gem which is the classic piece we should all own and which comes to be under-represented in my wardrobe! ;)
I wish you an excellent Wednesday!

Robe/ Dress: Maje

Sandales/ Sandals: Topshop

Sac/ Bag: Urban Outfitters

The Lace Up Gat Rimon Cannon Dress ♥ Robe Lacée Canon par Gat Rimon

Robe canon et arrière plan immédiat au détail tout aussi explosif.
J'ai cependant davantage laissé parler la foudre que la poudre en l'occurrence....
Car c'est bien un coup de cœur que j'ai eu, et non un coup de canon, pour cette jolie robe pourpre.
J'ai bien entendu été immédiatement interpellée par son décolleté lacé, un détail qui, comme vous le savez, m’obnubile en ce moment, la couleur et les jolis sequins qui ourlent le haut ont fait le reste...

Je vous souhaite un tonitruant début de semaine ainsi qu'un excellent lundi de Pentecôte! ;)

Stunning dress and explosive detail in the background. 
I let my heart speak, more than the powder in this case. 
For it's a true crush, and not a cannon shot I had for this lovely purple dress. 
I was of course immediately attracted by the lace up front as it's a detail I've been obsessing over as you may already know, and the colour and the nice sequinned hem on top did the rest...

I wish you a thundering start of the week and an excellent Whit Monday! ;)

Veste/ Jacket: H&M

Robe/ Dress: Gat Rimon

Mules: Topshop

My Week in Pictures ♥ Insta Inspo May, 23

Je vous souhaite un excellent week-end!

I wish you an excellent weekend!

Camel Suede Miniskirt with Ethnic Cami Top Fringed Sandals and Touches of Lilac ♥ Mini jupe en daim camel, haut imprimé ethnique, sandales à franges et touches de lilas

L'adage veut que l'on se marie dans sa rue, aujourd'hui ce sont deux pièces provenant d'H&M que j'ai unies, et, accessoirement parlant, une veste et des chaussures de chez Zara... 

L'imprimé d'inspiration ethnique du haut flatte effectivement fort bien le motif perforé de la jupe.

De Louis Vuitton à Miu Miu, les mini jupes ont abondé lors des défilés Automne Hiver et l'occasion est donc trouvée de prendre une longueur d'avance, sans mauvais jeu de mots, sur la tendance... La matière est , quant à elle, tout à fait de rigueur pour l'été! ;)

Chromatiquement parlant, les touches de lilas, nuance primesautière et printanière par excellence, et la teinte abricotée se complètent harmonieusement.

Le sac et les sandales interviennent en renfort. Et,parce que pratiquement aucune tenue n'y réchappe ces derniers temps, les franges sont intégrées aux chaussures cette fois-ci, et ce pour la plus grande satisfaction de mes pieds! ;)

Je vous souhaite un excellent week-end!

The adage says that you should marry someone livong in the same street, today it's two pieces from H&M that I've paired, as well as two from Zara accessories wise.

Indeed I found that the ethnic print of the top went really well with the perforated pattern of the skirt.

From Louis Vuitton to Miu Miu, there were loads of miniskirts for the next all winter so I jumped on the occasion to be one step ahead while still wearing suede, very much on trend for this summer.

Chromatically speaking, lilac - the ultimate vibrant spring colour - and the apricot shade of the bottom are combining harmoniously.

The bag and sandals reinforce the colour scheme. 

And, because it's been in almost every outfit of mine lately, the fringes are on my shoes this time, much to my feet delight! ;)

I wish you an excellent weekend!

Veste et sandales/ Jacket and sandals: Zara

Haut et mini jupe/ Top and miniskirt: H&M

Sac/ Bag: Rebecca Minkoff

Ethnic Maxi Dress and Flat Mules at Galéa Park ♥ Maxi robe ethnique et mules plates au parc Galéa

Les pas de mes mules pointues, à tous les sens du terme d'ailleurs puisqu'elles sont à la pointe de la tendance, nous conduisent une nouvelle fois au parc Galéa Des broderies, une longueur maxi et une jolie couleur bleu marine:  j'ai ajouté cette robe à mon dodu panier au dernier moment, et ne le regrette pas du tout. Je ne sais d'ailleurs si avec le temps, le besoin se fait ressentir d'apporter un peu de classicisme dans l’exubérance mais cette teinte me séduit toujours davantage.

Très confortable, chic et polyvalente: cette robe sera parfaite en toutes circonstances pour les loisirs aussi bien qu'au travail.

Je la porte de façon assez décontractée aujourd'hui avec des mules plates pour arpenter les sentiers du charmant parc. Restera donc à explorer la piste sandales et accessoires ethniques pour un style un peu plus sophistiqué.
Je vous souhaite un excellent mercredi!

The steps of my pointy mules -in every sense of the word since they are the edgiest shoes of the season - have lead us to the Galéa park once again. Some embroidery, a maxi length and a nice navy blue colour: I added it last minute to my already bulging shopping basket and I'm quite happy I did! I don't know if with time passing I feel the need to wear more classic hues but I'm more and more drawn to that colour. Very comfortable, chic and versatile: this dress will be perfect for every occasion, for leisure time as well as on the workplace...
I wear it in a casual way today with flat mules to walk through the charming park. I'll have to style it with sandals and ethnic accessories to dress it up.
I wish you a wonderful Wednesday!

Robe et mules/ Dress and mules: H&M

Sac/ Bag: Rebecca Minkoff