Black Cable Knit Dress ♥ Robe maille torsadée noire

Une robe noire en maille torsadée, les boots chaussettes (les chaussures les plus pointues de la saison, même si celles-ci sont à bout arrondi) , un mini sac clouté et puis c'est tout ! Une tenue entièrement carbone et ultra simple qui me convertirait presque au minimalisme ! ;)

Je vous souhaite un excellent Mercredi !

A black cable knit dress, a pair of sock boots, the edgiest shoes of the season albeit with a slightly round toe ;) - a studded mini bag and that's it! A total black outfit that could almost concert me to minimalism! ;)

I wish you an excellent Wednesday!

Robe/Dress: Mango

Boots: Zara

Cabas/Tote: DKNY

Calvin Klein Sweatshirt and Derek Lam Leather Shorts ♥ Sweat Calvin Klein et short en cuir Derek Lam

J'honore aujourd'hui la promesse formée à l'occasion de l'un de mes derniers billets et vous présente mon short Derek Lam.

J'ai hésité à l'acheter, puis me suis rapidement ravisée... 

Un short en cuir façon boxer et de créateur de surcroît pour une centaine d'euros, ça ne se refuse pas!

D'autant que sa matière et sa dégaine sportive en font un vêtement plus que polyvalent...

Je l'ai donc embarqué en me disant qu'en cas de remords, je serais toujours à temps de le ramener.

La réciproque n'étant pas vraie, bien entendu, puisqu'il s'agissait du dernier spécimen à ma taille....

Je l'ai gardé, comme vous pouvez le constater, et je vais réfléchir sans tarder aux multiples et diverses façons de le porter et d'exploiter son énorme potentiel ! Je suis restée au rayon créateurs Américains aujourd'hui en l'associant à ce sweat Calvin Klein que j'ai traqué dans la taille dans tous les Urban Outfitters de Manhattan...

Je vous souhaite un excellent Lundi !

Keeping the promise I made in one of my latest posts today! Here are my Derek Lam Bermudas. 

I wasn't so sure at first but then I quickly changed my mind and bought them.

Leather boxer shorts - and designer ones in addition - for a hundred Euros are a total no brainer! Plus the leather and the sporty vibe make for a really versatile piece.

So I scooped them, thinking that in case I regretted their buying, I could always return them. While the opposite wasn't true as they were the last ones in my size...

I kept them in the end as you can see and I'm going to muse over the different ways of wearing them and exploiting their huge potential! 

Today I've paired them with another piece from an American designer, this Calvin Klein sweatshirt I hunted down in my size in every Urban Outfitters store in Manhattan...

I wish you an amazing Monday!

Sweatshirt: Calvin Klein

Short(s): Derek Lam

Chaussures/ Shoes: Zara

Sac/ Bag: Rebecca Minkoff

My Week in Pictures ♥ Insta Inspo ♥ September 26

Je vous souhaite un excellent week-end !

I wish you an amazing weekend!

Cheerleader Meets Demure Young Woman Meets Cowgirl ♥ Entre pom pom girl, jeune fille sage et cowgirl

À mi chemin entre pom pom girl avec un haut aux rayures caractéristiques, jeune fille sage à la pudique jupe midi et cowgirl un brin rock avec les santiags: ce look est un joyeux mélange des genres et des tendances ! ;)

Chromatiquement parlant, j'ai joué sur une harmonie de teintes bijoux: rubis et émeraude relevé d'un soupçon de citrine. Je suis fin prête pour aller me promener place Vendôme ! ;)

Je vous souhaite une excellente fin de semaine !

Partly Cheerleader with the characteristic striped top, reserved young woman with a demure midi skirt and slightly rock cowgirl with the cowboy boots. This look is a cheerful mix of genres and trends! ;)

Chromatically speaking, I played with an harmony of gem colors.

Ruby and emerald with a hint of citrine.

I'm ready for a stroll in Place Vendôme! ;)

I wish you an amazing end of the week! 

Total look: Zara

Cabas/ Tote: Rebecca Minkoff

All burgundy outfit knit dress cowboy boots and tote included ♥ En bordeaux de la robe maille, aux santiags en passant par le cabas

En bordeaux de la tête aux pieds, en passant par mon cabas Rebecca Minkoff.

La teinte me plait toujours autant, et, lorsqu'elle a en plus le bon goût de se décliner dans les pièces phares de la saison, à savoir robe maille côtelée et santiags,j'en use et abuse sans aucune modération!

Je vous souhaite un excellent début de semaine !

In burgundy from head to toe, including my Rebecca Minkoff tote.

I still like this color very much and, all the more so, for these two of next season's must haves - namely the knit dress and the cowboy boots - so I use and abuse the shade without moderation! ;)

I wish you an excellent start of the week!

Robe/ Dress: H&M

Boots: Zara

Cabas/ Tote: Rebecca Minkoff

My Week in Pictures ♥ Insta Inspo ♥ September 20

Je vous souhaite un excellent Dimanche!

I wish you an excellent Sunday!

Cropped Pants Mesh Bodysuit and Mary Janes ♥ Pantalon cropped, body résille et babies vernies

Cela n'aura pas échappé à votre sagacité : j'ai essayé beaucoup de vêtements aux couleurs des pierres précieuses à New York, et notamment des pantalons 7/8e de largeurs différentes.

Dont ce spécimen donc...

Une jolie teinte émeraude, comme un besoin de se mettre au vert peut-être, et une coupe et un tissu des plus confortables : il fallait que j'accueille ce pantalon dans mon armoire! ;)

Restait à trouver une façon de mettre en valeur son nœud à la taille tout en le rendant un peu moins sage : problème résolu avec ce body en résille, autre pièce incontournable de la rentrée...

Et que dire de mes babies vernies Topshop? Les chaussures en vogue du moment!

Je vous souhaite un excellent week-end !

It will have not escaped your sagacity that I've tried lots of  clothes in gem colours in New York and notably cropped trousers in various fits.

And among them, I tried these...

A nice emerald shade - maybe I need to go green , ;) -and a very comfortable fabric and shape : I just needed them in my closet! ;)

I just needed to find a way to show off the cute bow at the waist while making them a little less demure.

So I solved the problem by wearing this mesh bodysuit - another must have piece for the new season...

With my patent Mary Janes, the trendy shoes OTM!

I wish you an excellent weekend!

Gilet/ Vest: H&M

Bodysuit: Undiz

Pantalon/ Pants: Zara

Babies/ Mary Janes: Topshop

Sac bourse/ Bucket bag: Rebecca Minkoff

Going Green in Brocade Coords and Python ♥ Mise au vert en ensemble brocard et python

J'adorais déjà les gilets sans manches et, comme je vous en faisais part il y a quelques temps, je me suis prise de passion pour les pantalons longueur 7/8e sous toutes leurs formes...

Trouver un ensemble qui alliait les deux pièces au joli tissu imprimé brocart et l'acheter relevait donc de l'évidence...

J'ai envisagé les différentes possibilités de porter ces vêtements séparément et l'inspiration ne manque pas!

Je vous souhaite un excellent Mercredi!

I already liked sleeveless vests, and, as I was telling you some time ago, I've recently become hooked on cropped trousers in all sorts of shapes...

Finding these nice brocade like coords and buying the set was just obvious...

I've thought of ways to wear the pieces separately and I'm more than inspire! 

I wish you an excellent Wednesday!

Gilet et pantalon/ Vest and trousers: Zara

Haut/ Top: Mango

Boots: Topshop

Sac/ Bag: Michael Kors