♥ Mango Vinyl Jacket and Zebra Dress and Chanel Slingbacks ♥

La chaleur qui sévit depuis quelques jours a bien entendu rendu le port de cette veste en vinyle plus que superflu mais, au moment où les photos ont été prises, elle seyait particulièrement bien à ma petite robe zébrée. Toutes deux proviennent de Mango.

Mes slingbacks bicolores se sont avérées parfaites pour rappeler les teintes de la tenue, plutôt sobres.

Parfois il est bon de laisser les matières parler d'elles-mêmes...

Je vous souhaite un excellent début de semaine!

The heat that has been going on for a few days now has rendered wearing this vinyl jacket superfluous, but when these pictures were taken, it worked really well with my little zebra dress. Both are from Mango.

My two-tone slingbacks turned out to be the perfect reminder of the rather subdued hues  of this outfit.

Sometimes it's good to let fabrics do the talking...

Have an amazing start of the week!

Shopping Ban Break ♥ Last Buys ♥ Mango Order ♥ Mango Private Sales ♥ Discount Code VIP17

Il aura suffit d'un bénin SMS de Mango annonçant une remise de 30 % de remise dès 2 articles achetés ( code : VIP17)  pour que je fasse entorse à mon shopping ban... Jusqu'alors plutôt raisonnable, j'ai succombé pour ces ravissantes pièces. Il s'agit néanmoins de couleurs ou d'imprimés qui manquent à mon dressing : notamment ces hauts rouges, qui iront à merveille avec le jean commandé et mes mules Dior Marina, ou ceux couleur lilas, grande absente chromatique de ma pléthorique garde-robe...

J'ai été également ravie de pouvoir m'offrir la jupe à l'imprimé Souleiado dont je vous parlais il y a une semaine.

Bon weekend à toutes et à tous!

A begnin SMS from Mango announcing a 30 % discount from 2 items bought ( use VIP17 ) was all it took for me to break my shopping ban... I had been quite reasonable so far but I caved in and bought this lovely selection. I need these colors and print though, notably the red tops that would look great with the jeans I ordered and my Dior Marina slides, or the lilac tops, a color that is totally missing from my plethoric wardrobe...

I was also delighted to order the Souleiado printed skirt I told you about a week ago.

Have an amazing weekend everyone!

Top Canilla

 

Top Madonna

Top Panaderi

T-shirt Brula

Jeans Redline

Top Daytona

Top Smith

Jupe Gambia

Outfit of the Day ♥ Monday Cool Day ♥ Floral Pleated Maxi Skirt & Chanel Slingbacks

Les deux font la paire! Voilà ce que je me suis dit ce matin en remettant la main sur ce débardeur et en constatant que ses rayures s'accordaient parfaitement avec le motif de la jupe. Comme je le disais sur Instagram, je note toujours avec plaisir combien des pièces de marques différentes, achetées parfois à des années d'intervalle, peuvent se compléter harmonieusement. 

Je vous souhaite un merveilleux début de semaine!

They're two birds of a feather! Here's what I thought this morning  when I got my hands on this tank top and when I noticed that its stripes looked great with the pattern of the skirt. As I said on Instagram, it's always a pleasure for me to note how different pieces, sometimes bought years apart, can perfectly complement one another.

I wish you a wonderful start of the week!

Splurge vs Steal ♥ Isabel Marant Aba Dress & Bazan Print /Mango

La ressemblance est bluffante! Si vous avez flashé sur l'imprimé d'inspiration souleiado d'Isabel Marant, Mango en propose une version déclinée en robe et jupe mais à un prix moindre bien entendu! Je vous laisse juger sur pièce...

The similarity is impressive! If you had a crush for Isabel Marant souleiado inspired print, Mango has come with a similar printed dress and skirt at a fraction of the price of course!

Just see for yourself...

Isabel Marant Etoile Aba dress / Mango Dress

Isabel Marant Etoile ruffle skirt / Mango sarong skirt

What I Wore Today ♥ One Striped One Shoulder Dress = Two Outfits

Comme l'indique le titre de mon article, cette robe rayé asymétrique a servi de base à mes premières tenues de la semaine. Je la portais seule avec mes slingbacks ce matin mais ai préféré changé de chaussures cet après-midi et ai donc choisi de doubler la dose de rayures, pour ne pas dire tripler en fait puisque mes All Stars sont rayées et étoilées... Le simple fait d'opter pour des chaussures différentes change le style de la robe et du look. Il est à noter que je n'ai pu me départir de mon Baltard, que j'ai décidément bien du mal à laisser de côté!

Je vous souhaite un excellent début de semaine!

As I said in the title of this post, this one shoulder dress was the essence of my first looks of the week. I wore it alone this morning with my slingbacks but decided to change the shoes this aftertoon and doubled the dose of stripes, not to say tripled even as my All Stars have stars and stripes...

Merely opting for different shoes totally change the style of the dress and the outfit. It must be noted that I'm wearing my Baltard for both looks as I really can't get enough of it!

I wish you an excellent start of the week!

Gucci Pre-Fall/Winter 2017-2018 ♥ Bum Bag & Green Striped Pants Obsession

Nous sommes à peine au Printemps et voilà que je songe aux collections Pre-Fall. Il faut dire que deux pièces attirent sérieusement ma convoitise: ce sac-ceinture en rouge et le pantalon jogging vert aux rayures latérales. Je suis en pleine énième tentative de sevrage d'achats modesques et ces deux bijoux seraient deux pures folies... Je les ai néanmoins épinglé et j'attends de voir si l'obsession disparaitra avec le temps... C'est l'une des démarches les plus efficaces pour résister aux achats compulsifs: la procrastination. Histoire à suivre donc.

Il faut dire que le dernier opus d'Alessandro Michele regorge de tenues désirables! J'en ai choisi quatre, mes préférées...Les superpositions pantalon/fuseau/chaussettes sont particulièrement réussies. Le fuseau qui a, semble t-il, encore de beaux jours devant lui...

Je vous souhaite une merveilleuse journée!

Spring has barely started and I'm already considering Pre Fall collections.

I have to say that I'm seriously tempted by two pieces: this red bum bag and the side-striped jogging pants. I'm right in the middle of an umpteenth shopping ban attempt so buying these gems would be totally crazy... I've pinned them though and I'll see if the obsession wears off with time... Procrastination is clearly one of the most effective way to resist impulse buys. To be continued then.

It should be said that Alessandro Michele's last collection abounds with covetable looks! I chose four of them, my favorite. Layering pants over ski pants and socks is really cool.

Seems like the ski pants trend is going nowhere!

I wish you a wonderful day!

Monthly Fashion Recap ♥ What I Wore Last Month ♥ April 2017 ♥ Insta Inspo ♥

Qui dit premier jour du mois dit rétrospective modesque: voici donc mon recap des différentes tenues que j'ai arboré durant le mois d'Avril. Les looks se font plus légers et les jambes nues mais les superpositions restent de mise!

Je vous souhaite une excellente journée!

First day of the new month means fashion roundup. So here's the recap of the different outfits I wore in April. They're lighter and I went bare legs but layering still applies!

I wish you a wonderful day!