Après d'interminables tergiversations quant à la tenue que j'allais porter, je fus plus qu'heureuse de remettre la main sur cet ensemble fleuri. C'est d'ailleurs là tout ce qui fait leur charme: simple à porter sans être simplistes... Des indispensables!
Je vous souhaite une excellente journée!
After endless hesitations as to what I was going to wear, I was more than happy to lay my hands on these floral coords again. It's precisely what is great about coords, they're easy to wear without being too simple... Must haves!
L'imprimé tigre est au coeur de la nouvelle collection de Gucci et le sac animalier arborant la tête du félin en guise de sceau est de nouveau disponible sur le site Tessabit. Je le porte sans arrêt depuis mon achat à l'automne dernier tant son esthétique baroque-too much se révèle précieuse pour relever n"importe quelle tenue. Nul doute que sa couleur solaire égaiera tous vos looks!
Je vous souhaite une radieuse journée! ;)
Tiger prints are at the heart of Gucci's new collection and their animalier bag sporting the feline head as a seal is available again on Tessabit. I've been wearing it all the time since I bought it last Fall as its OTT baroque vibe has turned out to be precious to spice up any outfit. Its solar color will no doubt light up all your looks!
Un concentré de tendances à elle toute seule: cette jupe vichy fait l'unanimité chez les instagrameuses et ce n'est donc pas un hasard! L'imprimé vichy du moment donc, mais aussi les volants, elle possède tout ce qu'il faut pour devenir un indispensable de la saison!
With so many trends in just one item, no wonder this gingham skirt had all Instagramers at hello! Gingham print is ubiquitous atm and so are ruffles so this skirt has all it takes to become a must have for summer!
Je les convoitais depuis un petit moment déjà et me maudissais intérieurement de ne pas les avoir achetées sur Mytheresa lors de leurs ventes privées où elles étaient soldées à moins 30 %.
C'était sans compter sur Stylebop et sa remise de 40 %. Elles sont soldées de la même façon sur Net-à-Porter et la livraison est gratuite en plus!
Je vous souhaite un excellent weekend!
I had been covetind them for a while , cursing myself for not having bought them while they came with a 30 % discount at Mytheresa. But this was before Stylebop applied a 40% discount on them. Now you can get them for the same price at Net-à-Porter but with a free delivery!
Léger et coloré, pièces high street bradées comme ce t-shirt à moins de 6 Euros et slingbacks Chanel: ce look est un mélange des genres comme je les affectionne!
Je vous souhaite une merveilleuse semaine!
Playful and colorful, cheap high street pieces like this 6 Euro tee and Chanel slingbacks: this look is a mix of genres as I like them!
Je ne les quitte plus depuis que les températures autorisent le port de sandales, et, je pense que je vais me contenter de les alterner cet été.
Ces deux paires de slides, les deux seules paires de sandales que j'ai acheté cette saison, suffisent amplement à mon bonheur. Toutes deux ont une histoire un peu particulière, d'où le titre de cet article...
Les Gucci Bengal étaient épuisées un peu partout dans ma taille jusqu'à ce qu'une recherche un peu plus poussée me conduise à les trouver sur le site Italien Tessabit, et à moins 10% puisqu'il s'agissait de ma première commande, autant dire que je n'ai pas hésité longtemps...
L'achat des Dior Marina est le fruit du travail de recherche remarquable de Thierry, vendeur Dior aux Galeries Lafayette à Paris. Il m'a informée qu'il s'agissait en effet d'une édition limitée Cruise pour le moyen orient, et, au moment ou je les ai essayées à Paris, le jour où j'ai acheté mes slingbacks Chanel, ma taille n'était disponible que dand le coloris vert/rose. C'était sans compter l'opiniatreté de Thierry donc... Après avoir écumé toutes les boutiques, il a trouvé l'unique paire disponible à Meribel!
Ces deux paires, surtout la seconde d'ailleurs, ne sont evidemment pas données mais je les ai tant portées en si peu de temps que je me dis que leur cost per wear sera parfaitement convenable! D'autant que je ne compte pas acheter d'autres paires de sandales pour cet été.
Moins et mieux, voilà qui s'inscrit parfaitement dans ma nouvelle démarche de consommation.
Si vous êtes tentées par le confort et le style d'une paire de mules, et bien que celles-ci ne soient plus disponibles nulle part, je vous ai préparé une petite selection de pépites qui mérite le détour...
Bon shopping et bon weekend!
I've been wearing them all the time since the temperatures were warm enough to wear sandals and I think I'll continue and just alternate between the two all summer long.
These two pair of slides, the only sandals I bought for this summer, are more than enough to keep me happy. Both have a really special story, hence the title of this post...
The Gucci Bengal mules were soltd out almost everywherein my size until I looked more closely and managed to find them on the Italian website Tessabit, and with a 10% discount since it was my first purchase, so needless to say I didn't think too much about it...
The purchase of the Dior Marina mules is only the result of the remarkable research effort of Thierry, a Dior sales assistant at the Galeries Lafayette in Paris. He told me that they were indeed part of a limited cruise collection for the Middle East, and when I tried them in Paris, the day I bought my Chanel slingbacks, they were only available in pink and green in my size. But that was until Thierry's doggedness came into play then... After asking to all the shops, he managed to find the only pair available in Meribel!
Both pairs are obviously on the expensive side but I've been wearing them so much in such a little time that I think that their cost per wear will be quite acceptable!
All the more so that I'm not planning to buy more sandals for this summer.
Less but better, here's what fits perfectly into my new consumption pattern.
If you want comfortable and stylish mules too, and even though these two pairs are now sold out, I've selected some nuggets that are totally worth checking...
Le look double denim fait désormais partie des classiques, mais rien n'interdit de corser l'affaire en jouant sur l'addition de volants ou un ourlet effrangé... C'est ce que j'ai fait pour ce look en mariant touche transgressive de la veste vinyl et caution plus sage des slingbacks.
Je vous souhaite un excellent début de semaine!
A double denim look has long become a classique but you can still spice it up by adding ruffles or fringed hems. This is what I did for this look by pairing the transgressive touch of the vinyle jacket with the more demure vibe of the slingbacks.
.png&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*)
