Août s'achève et, avec lui bientôt l'été, il est temps de revenir en images sur le mois le plus chaud de l'année! Je vous souhaite une excellente journée!
August is over, and summer will be soon too, time to get back on my looks for the hottest month of the year! I wish you an excellent day!
Ce cabas est un achat pas tout à fait impulsif. Le Bazar de Balenciaga m'a en effet plu dès sa sortie l'hiver dernier, et j'ai d'ailleurs failli succombé à ce moment là pour la version XL.
Je suis néanmoins très heureuse d'avoir attendu que le M soit disponible car ses quarante centimètres de largeur sont nettement plus praticables!
Cela fait d'ailleurs partie du charme de ces accessoires de prix: ils sont reconduits d'une saison à l'autre rendant l'investissement plus judicieux.
L'ADN du modèle reste le même, à savoir, un sac cabas rayé multicolore inspiré de ceux que l'ont utilise pour faire son marché, dans un magnifique cuir aux couleurs vives. Je l'ai reçu ce matin et il me tarde de l'etrenner dans différentes tenues, notamment pour le travail. Il tempèrera parfaitement l'ardeur nettement plus rock de ces boucles d'oreilles façon épingles à nourrices géantes de la même marque que je n'ai eu de cesse d'arborer sur Instagram. :)
Je vous souhaite une merveilleuse journée!
This tote doesn't really qualify as an impulse buy. I indeed immediately liked the Balenciaga Bazar Shopper when it came out last winter and I almost caved in and bought the XL version then.
I'm glad I've waited for the Medium size to be available though as I've found its 40 cm width to be so much more versatile!
And this is part of what makes these pricey accessories attractive, they're indeed repeated from season to season and so they're worth the splurge.
It has the same DNA, namely a multicolored striped shopper baginspired by the ones you could use to go to the market, in a beautiful leather with bright colors. I've received it this morning and I can't wait to sport it in different outfits, notably for work. It will be the perfect softener for these decidecidly more badass giant safety pins of earrings from the same brand that I've been wearing on repeat on Instagram. :)
Je parlais de contrastes de couleurs hier sur mon Instagram et je persiste aujourd'hui sur le blog! ;) Je mélange la couleur jaune chaude et solaire par excellence avec un lilas plus froid, les deux pièces proviennent de Mango. Les mules sont des Zara que j'ai achetées l'an dernier et qui complètent bien mon look aujourd'hui.
Et vous, quel est votre clash de couleurs favori?
I mentioned color clashes on my Insta feed yesterday and I'm doing it again on the blog today! ;) I'm wearing the sunniest warm yellow shade with a cooler lilac, both pieces are from Mango. The mules are from Zara, I bought them last year and they complement my look today quite well.
La première semaine d'Août vient de se conclure et il temps de revenir sur le mois de Juillet,. Comme vous avez pu le constater, j'ai passé une douzaine de jours à New York et les températures en dents de scie ont fait que les superpositions étaient de rigueur! Du coup la palette de tenues sort du cadre strictement estival et offre une plus grande variété de styles.
Je vous laisse apprécier et vous souhaite un excellent début de semaine!
The first week of August has just come to a conclusion and it's time to take a look at what I wore in July. As you may have noticed, I spent a dozen days in NYC and the changing temperatures made layering a must! Hence my not so strictly summery outfits and the greater variety of styles.
I leave you at that and wish you an amazing start of the week!
Fraichement retournée de New York, c'est dans le rouge cerise que je vous propose de vous immerger après mon séjour dans la Grosse Pomme! ;)
C'est en effet autour de cette couleur bien vive qui pimentera la saison prochaine également que j'ai articulé cette tenue. Les longueurs sont inversement proportionnelles à la chaleur ambiante mais un peu de "Modest Fashion" ne peut pas faire de mal de temps en temps. Surtout lorsque l'on se drape dans des longues jupes légères telles que celle-ci!
Je vous souhaite une merveilleuse journée!
Having recently returned from New York, it's cherry red I want you to immerse into after my stay in the Big Apple! ;)
It's indeed around this nicely bright color which will spice up next season too that I built this outfit.
The length is inversely proportional to the ambient heat but an occasional hint of Modest Fashion can't hurt. Especially when draping oneself into light skirts like this one!
.png&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*)
