C'est le dernier jour du mois d'octobre aujourd'hui et le moment est venu de revenir en images sur les tenues que j'ai portées. L'automne a commencé, officiellement au moins, il y a plus d'un mois désormais mais je ne cède pas pour autant aux sirènes des teintes sombres... Bien au contraire, je continue à m'amuser plus que jamais à mélanger les imprimés et les couleurs. Je vous laisse prendre découvrir le résumé de mes tenues en images et vous souhaite une excellente fin de journée!
Today is the last day of October so the time has come for a fashion roundup of the looks I wore. Fall - at least officially - started more than a month ago but I'm not succumbing to the temptation of dark hues... Quite the opposite in fact, as I'm toying even more with color and print mixing. I'll leave you with my look roundup and I wish you an amazing day!
Après avoir longuement convoité le modèle basique rouge, j'ai finalement jeté mon dévolu sur la version blanche parée d'insectes et de têtes de lions dorés du sac ceinture Gucci. Et c'est tout aussi bien puisqu'il ne déméritera pas en blanc au printemps prochain.Je me suis décidée assez rapidement, pour constater aujourd'hui que l'article est éja épuisé sur Farfetch mais aussi sur le site LN-CC où je l'ai commandé avec une remise de 10%...
After a serious coveting of the simple red version, I finally opted for the white version adorned with gold insects and lion heads. It's just as well since it will look great for next Spring too in white. I made up my mind quite quickly, only to note that the item is already sold out on Farfetch and on LN-CC where I bought it with a 10% discount...
La version rouge est toujours disponible ici, je vous mets toutes les options disponibles en bas d'article.
The red version is still available here, I put the other options currently available on the website at the bottom of the post.
J'ai craqué pour le sac ceinture mais il faut parler de coup de foudre pour les sneakers du dernier défilé Louis Vuitton! Je vais devoir me raisonner car, renseignements pris auprès du service clients, elles ne seront disponibles qu'à partir du mois de Mars et leur prix ne m'a pas été communiqué...
Affaire à suivre donc!
Sur ce, je vais poursuivre mes rêveries modesques et vous souhaite une excellente journée!
I've fallen for the bum bag but it's fair to say I had a total crush for the sneakers of the latest Louis Vuitton fashion show! I'll have to be reasonable though as I called the customer service and I've been told they won't be on sale before March and they couldn't give me a retail price...
To be continued then!
Thereupon, I'll keep on with my fashion musings and wish you an amazing day!
